Wat juffen écht bedoelen als ze zeggen dat je kind ‘enthousiast’ of ‘speels’ is

Als ouder krijg je op schoolgesprekken vaak keurig geformuleerde, vriendelijke zinnen te horen. Alles klinkt positief, warm en mild — soms misschien wel érg mild. Want juffen en meesters zijn meesters in diplomatie. En één woord dat daarbij héél vaak valt, is: ‘enthousiast’.

Maar wat bedoelen ze daar nou écht mee?

1. ‘Hij is enthousiast’ = Hij staat altijd aan

Natuurlijk is het prima als een kind vrolijk en actief is. Maar als de juf iets te breed glimlacht wanneer ze het woord ‘enthousiast’ gebruikt, kan dat ook betekenen:

• Hij kletst non-stop

• Hij heeft energie voor tien

• Hij begint al voordat de uitleg klaar is

• Hij vindt élk idee leuk, maar wil geen enkel idee afmaken

Met andere woorden: er gebeurt veel. Heel veel.

2. ‘Ze is heel enthousiast in de kring’ = Ze valt moeilijk stil te krijgen

Als een juf uitlegt dat je kind in de kring erg enthousiast is, dan kan dat in juffentaal betekenen:

• Ze steekt bij elke vraag haar vinger op

• Zelfs als ze het antwoord niet weet

• Of ze steekt geen vinger op, maar zegt het gewoon

• En als iemand anders praat, praat ze er vrolijk doorheen

Kortom: geweldig betrokken — maar ook behoorlijk aanwezig.

3. ‘Hij werkt enthousiast aan zijn opdrachten’ = Hij doet veel, maar niet altijd wat er moet gebeuren

Bij opdrachten betekent ‘enthousiast’ vaak dat een kind heel graag begint, maar onderweg een creatieve eigen route kiest:

• De puzzel wordt een vliegtuig

• De rekensom wordt een tekening

• De knutsel wordt… iets anders dan de bedoeling was

Leuk, origineel en vol levenslust — maar niet altijd volgens plan.

4. ‘Ze is erg enthousiast in de omgang met andere kinderen’ = Ze heeft veel… impact

Wanneer de juf vertelt dat je kind sociaal zéér enthousiast is, dan is dat doorgaans juffentaal voor:

• Ze vindt álle kinderen leuk

• En wil álles met ze delen

• Inclusief haar volume

• En haar ideeën

• En haar behoefte om de leiding te nemen

Het is gezellig — soms zelfs iets té gezellig.

5. ‘We houden haar enthousiasme graag binnen bepaalde kaders’ = We zitten vaak achter haar aan

Als dit wordt gezegd, dan weet je dat er écht energie in de lucht zit. De juf bedoelt dan eigenlijk:

• We proberen structuur te bieden

• Maar jouw kind is sneller dan onze planning

• En soms ook dan onze schaar, lijm of stoelkussen

Het enthousiasme spat eruit — letterlijk en figuurlijk.

Waarom juffen deze woorden zo zorgvuldig kiezen

Leerkrachten willen ouders niet het gevoel geven dat hun kind “lastig” is. Enthousiaste kinderen zijn juist leuk, spontaan en bruisend. Maar in een klas vol jonge kinderen kan te veel enthousiasme ook uitdagend zijn.

Daarom verpakken juffen dat in vriendelijke woorden, die precies dáárvoor dienen: het positieve benadrukken, zonder de realiteit te verhullen.

Enthousiast = Geweldig… én soms een beetje veel

Als de juf zegt dat je kind enthousiast is, bedoelt ze dat oprecht. Enthousiasme is een prachtige eigenschap. Maar het is óók een subtiele manier om te zeggen: er gebeurt net iets meer dan gemiddeld.

En eerlijk is eerlijk: die kinderen maken de klas het leukst — en het drukst.