‘Sorry, zei ik eerlijk. Maar dit wordt een naam waar je dochter mee gepest gaat worden’

Namen zijn er in alle soorten en maten. En wat past er bij jouw gezin? Dat is voor iedereen verschillend. Toch kunnen veel mensen proberen een unieke naam te bedenken voor hun zoon of dochter. En dat pakt dan helaas niet altijd goed uit.

Zo ook deze moeder, die haar zelf verzonnen meisjesnaam deelt op social media.

Nou, de reacties zijn niet bepaald positief. ‘Sorry, maar dit is een naam waar ze later sowieso mee gepest gaat worden. Nee, dit kun je je kind niet aandoen’, klinkt het. Het gaat om een bijzondere versie van Annelot of Amélie, een beetje een combinatie ervan. ‘Wat vinden jullie van de naam Annalie?’.

‘Mensen krijgen daar toch een associatie bij, van ‘anaal’. Als afkorting zou je dan uitkomen op Anna, wat wel weer heel gewoon is. Maar Annaal-ie, zo klinkt het. Zielig. Kinderen gaan iemand daar echt mee plagen, dus je kunt het beter niet doen. Ga dan voor Annelie, dat is al wat minder opvallend en klinkend als anaal’.

Betekenis van de naam

De betekenis van de naam is wel erg mooi.

Deze naam wordt steeds populairder, vooral in Engelstalige landen.  Omdat Annalie een samengestelde naam is, heeft het geen traditionele betekenis zoals sommige oudere namen, maar we kunnen de betekenissen van de afzonderlijke delen bekijken:

• Anna is van Hebreeuwse oorsprong en betekent “genade” of “genadig.”
• Lia of Lee heeft verschillende mogelijke betekenissen afhankelijk van de oorsprong. Lia is bijvoorbeeld een verkorte vorm van verschillende namen zoals Amelia of Rosalia, en kan “brenger van goede berichten” of “weinig/weinig vermoeiend” betekenen. Lee kan afgeleid zijn van het Oud-Engelse woord voor “weide” of “open plek.”

Samen kan Annalie dus worden geïnterpreteerd als “genadevolle weide” of “genadige brenger van goede berichten,” afhankelijk van hoe je de naam ziet. Hoewel de naam Annalie zelf geen gekke of ongebruikelijke betekenis heeft, draagt het de zachte en positieve betekenissen van de namen waaruit het is samengesteld.

Maar of de moeder nog voor deze naam durft te kiezen na alle negatieve reacties? Dat is niet zeker.