‘Ik vind de namen van de drie dochters van mijn vriendin zo vreselijk tuttig’

‘Hoewel ik natuurlijk dol op haar kinderen ben, vind ik hun namen gewoon vreselijk tuttig. Het voelt ongemakkelijk om dat eerlijk te zeggen, want het zijn haar kinderen en haar keuzes. Maar die namen van mijn vriendin… Jeetje. Niet mijn smaak, zeg maar.’

En ik weet dat ze die namen prachtig vindt, dus ik glimlach en houd mijn mond. Maar van binnen denk ik vaak: “Waarom zou je dít als naam kiezen?”

Smaken verschillen (en dat is soms best moeilijk)

Het is misschien mijn eigen smaak die me in de weg zit. Ik hou van moderne, stoere namen die tijdloos voelen maar toch fris zijn. Namen die kracht uitstralen of een beetje avontuurlijk klinken. May, Liz of Lou. Maar zij heeft duidelijk een andere stijl. Namen die ik als ouderwets of oubollig zie, zoals Juliëtte, Annabelle, en Mabel, zijn volgens haar juist klassiek, elegant en tijdloos.

Het hoort wel bij bepaalde familietradities van haar die ze belangrijk vindt om voort te zetten. En dat vind ik ergens ook mooi. Toch vraag ik me soms af of die klassieke namen, die ik dus echt als ‘tuttig’ ervaar, niet beter in de geschiedenisboekjes kunnen blijven. Maar tja, wie ben ik om dat te zeggen? Ik zou liever niet zo willen heten. Zo’n mond vol… Altijd een beetje kak.

Wat zeg je dan?

Eerlijk zijn kan soms goed zijn, maar ik denk niet dat dit een onderwerp is om heel eerlijk over te zijn. Ze zijn verbonden met haar eigen waarden en achtergrond en ach, natuurlijk zeg je dat maar niet als vriendin. Elke keer als het ter sprake komt, hou ik het dus neutraal. Ik zeg dingen als: “Ze passen goed bij elkaar” of “Dat is echt een klassieke naam.” Ik probeer haar keuze te respecteren zonder mijn eigen mening teveel te laten doorschemeren.

Uiteindelijk heeft deze situatie me vooral geleerd dat smaken verschillen, en dat dit ook helemaal oké is. De namen van haar dochters zijn een deel van haar identiteit en visie, net zoals ik mijn eigen voorkeuren heb. Dus hoewel het misschien niet mijn stijl is, accepteer ik dat en ben ik gewoon blij voor haar. En het gaat natuurlijk om die meiden, daar ben ik hartstikke gek op.’