‘Iedereen vindt onze babynaam te moeilijk, maar wij houden van dat geheimzinnige’

‘Toen we wisten dat we een kindje zouden krijgen, begon de zoektocht naar dé naam. Ik heb lijstjes doorgespit, forums bekeken, en samen met mijn partner urenlang combinaties hardop uitgesproken. Maar elke keer voelde het alsof we óf in de top-10 van populaire namen terechtkwamen, óf in de categorie “te gewoon”.

Totdat we opeens op de naam Aveline kwamen. Voor ons klonk het zacht, elegant en een tikje mysterieus. Het voelde alsof we een verborgen schat hadden gevonden. Toch struikelen veel mensen erover. Sommigen zeggen Evelien, anderen maken er Avellin van op z’n Engels, en bijna iedereen vraagt: “Hoe spreek je dat precies uit?”

Nou, sorry. Zo gek is deze naam toch niet? Nee, niet Effelain. Gewoon, op z’n Hollands. Aa-fe-lie-ne.

Je babynaam is te moeilijk

In het begin voelde ik me daar een beetje bezwaard over. Alsof we onze dochter een naam hadden gegeven die te lastig was om te dragen. Maar hoe vaker ik het hoor, hoe trotser ik eigenlijk word. Want die korte stilte, dat moment van verwarring, geeft ons meteen de kans om te zeggen: “Ze heet Aveline, en ja, dat is precies zoals het klinkt: uniek.”

Ik weet dat ze later vaker zal moeten uitleggen hoe ze heet. Maar ik geloof dat dat haar ook iets meegeeft: een gevoel van eigenheid, van iets dat alleen bij haar hoort. Een naam die niet zomaar opgaat in de massa.

Iedereen mag vinden dat de naam te moeilijk is. Voor ons klinkt-ie prachtig en zelfs chique. En precies daarom past hij perfect bij haar.’